コールブルックのUTV横転で少年が負傷

Jul 09, 2023

すべてのニュース、法執行機関、OHRV、屋外レクリエーション

接触：自然保護官オースティン・J・バリダレス(603) 788-48502023年7月31日

ニューハンプシャー州コールブルック – 2023年7月30日日曜日、午後6時10分頃、NH魚類および狩猟動物保護担当官は、コールブルック町のブルックス・ウッズ・トレイルで1台の車両のUTV横転の通報を受けました。 後にUTVのオペレーターであることが判明した911通報者は、彼女と同乗していた17歳の女性が衝突時に軽傷を負ったと報告した。 コールブルック消防救助隊の救急隊員と自然保護官が現場に出動した。

現場の評価によると、操縦していた少年はトレイルの一部を走行中に、トレイルの走行部分から外れて漂流したことが判明した。 オペレーターが機械を修正しすぎたため、機械が一度横転してから屋根上で停止しました。

少年たちはコールブルック消防署のアルゴ救助機械によって小道から近くの道路まで搬送された。 その後、彼らは負傷の評価を受けるため、45th Parallel EMS を介してアッパー コネチカット バレー病院に搬送されました。

オペレーターは関係者に、以前にUTVを操作した経験があると伝えました。 現時点では、トレイルの状況に対して過剰なスピードが事故の主な要因となっているようです。

NH Fish and Game は、すべてのライダーに対し、常に制限速度を守り、トレイルの状況を観察し、ライディング能力の範囲内で操作することを思い出してもらいたいと考えています。